以前「AdSense アカウントは現在無効」の結果は、アドセンスの利用やアカウントの新規申込もできませんとメールが届いたそうです
拝見したメールは、当然規約違反が原因のもので、異議の言えるものではありません
ただこのメールを見て感じたことは、ひと昔前のGoogleさんからのメールは、せめて正しい日本語使ってねと感じるほど文章におかしな言葉が使われていましたが、このお断りの文章は文脈や文調も立派な流れ
ビジネスの世界で益々洗練されておられると感じます
丁寧にあなたのアカウントは使えないし、今後申請してもダメですよという内容文の終わりの部分で「今後とも宜しくお願い申し上げます」の部分だけ、お付き合い切れての今後はないかな？