格闘中

今あるマニュアルと格闘中

もともと海外がご本社なので、少し前まで日本語マニュアルがなかったのですが、今見ている日本語マニュアル
どう見ても機械的な変換で私の知ってる日本語とはどう見ても違うのです

マニュアルとは手順書通りにすれば必ず正解に導くもの

この常識が通じないマニュアルです
どうせ次のステップは分からないままいじくり倒して結果力技に持っていくことになりそうです